Tableaux du Belvédère de Kondiaronk

Montréal en 1760 – Paul-Émile Borduas

Huile sur toile peinte en grisaille dans des tons de brun et de bleu.
Le tableau montre un plan de la ville de Montréal, en 1760, avec le tracé des rues, l’emplacement des fortifications, ainsi que celui des bâtiments.
Le fleuve occupe la partie inférieure de la composition.

Le pourtour est orné d’un motif géométrique en « U » sur une alternance de 2 couleurs.

Cette carte est une reproduction d’un dessin de Pierre-Louis Morin, publié en 1884, dans Le Vieux Montréal, 1611-1803, d’Honoré Beaugrand.
Elle représente une vue de Montréal à la veille de la Conquête et témoigne de son développement urbain.

Les Anciennes possessions françaises en Amérique – Paul-Émile Borduas

Huile sur toile peinte en grisaille dans des tons de brun et de bleu.
Le tableau montre l’étendue des possessions françaises aux XVIIe et XVIIIe siècles, un territoire qui s’étendait de la baie d’Hudson au golfe du Mexique.
Le nom des lieux importants est inscrit en rouge.

Occupant une portion congrue du territoire, les colonies anglaises, le long de la côte Est américaine, sont circonscrites par un traitement pictural plus foncé.
Le nom des lieux importants est inscrit dans une taille réduite par rapport aux noms des possessions françaises.

La carte est encadrée d’un motif géométrique consistant en une alternance de rectangles de 2 couleurs.

Cette carte situe la création et le développement de Montréal dans le contexte plus large de la colonisation française en Amérique.
Elle illustre l’ampleur du territoire occupé par la France avant la Conquête.